MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com

วันอาทิตย์ที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2552

จีนจำคุก 11 ปี นักรณรงค์ปฏิรูปการเมืองตัวเอ้ หลิว เสี่ยวปอ

China - Manager Online
จีนจำคุก 11 ปี นักรณรงค์ปฏิรูปการเมืองตัวเอ้ หลิว เสี่ยวปอ

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์
25 ธันวาคม 2552 13:46 น.


หลิว เสี่ยวปอ


เอเจนซี-ศาลกรุง ปักกิ่งตัดสินจำคุกนักรณรงค์ปฏิรูปการเมืองตัวเอ้ หลิว เสี่ยวปอในเช้าวันนี้(25 ธ.ค.) ด้วยโทษจำคุก 11 ปี พร้อมริบสิทธิด้านการเมืองสองปี ในความผิด “ยุแหย่การบ่อนทำลายอำนาจรัฐ” ด้วยงานเขียนเรียกร้องเสรีภาพพลเรือนและระบอบประชาธิปไตยแบบหลายพรรคการ เมือง

หลิว เสี่ยวปอ ซึ่งจะมีอายุ 54 ปี ในวันจันทร์นี้(28 ธ.ค.) เคยเข้าร่วมการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยที่จัตุรัสเทียนอันเหมินปี 2532 (1989) และเป็นหนึ่งในผู้เขียนแถลงการณ์ “กฎบัตร 08” ซึ่งมีเนื้อหาเรียกร้องการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน และการปฏิรูประบอบคอมมิวนิสต์แบบพรรคเดียวของประเทศจีน กลุ่มเครือข่ายปกป้องสิทธิมนุษยชนจีน ระบุว่ามีประชาชนมากกว่า 10,000 คน ได้ร่วมลงนามแถลงการณ์ กฎบัตร 08

หลิวยืนฟังคำพิพากษาในศาลประชาชนระดับกลางในกรุงปักกิ่งโดยศาลไม่ เปิดโอกาสให้เขาโต้แย้งใดๆด้านหลิว เสีย ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากของนายหลิว เดินทางมายังศาลภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในเช้าวัน ตัดสินฯ โดยไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปฟังการพิจารณาคดีตั้งแต่วันพุธ(23 ธ.ค.) ซึ่งเป็นวันแรกของการพิจารณาคดี

ติง ซีขุย หนึ่งในทนายของหลิว เสี่ยวปอ เผยว่า ขณะนี้ เขาเองก็ยังไม่แน่ใจว่าหลิว จะยื่นอุทธรณ์หรือไม่ โดยหลิวมีเวลา 10 วัน ในการตัดสินยื่นอุทธรณ์

สำนักข่าวซินหัวรายงานโดยอ้างแหล่งข่าวเจ้าหน้าที่จีน เผยว่าผู้พิพากษาได้อ่านคำตัดสิน “ศาลได้ดำเนินการตามกระบวนการทางกฎหมายอย่างเคร่งครัดในการพิจารณาคดีนี้ และได้ให้การคุ้มครองสิทธิของจำเลยอย่างเต็มที่”

หลิวได้ถูกคุมขังมาเป็นเวลาปีกว่า โดยเขาถูกจับกุมตัวไม่กี่วันก่อนมีการเผยแพร่กฎบัตร 08 ทางอินเทอร์เน็ตเมื่อวันที่ 10 ธ.ค. 2551 ในวาระครบรอบคำประกาศสากลด้านสิทธิมนุษยชน (Universal Declaration of Human Rights)

กลุ่ม รณรงค์สิทธิมนุษยชนชี้ว่าศาลจีนได้ฉวยโอกาสเทศกาลวันหยุดคริสมาสต์ประกาศคำ พิพากษาโทษหลิว เสี่ยวปอ เพื่อที่จะไม่ให้ตกเป็นเป้าความสนใจของนานาชาติมากโดยเฉพาะในโลกตะวันตกที่ จับจ้องการดำเนินคดีหลิว โดยกลุ่มวิพากษ์วิจารณ์ตะวันตกชี้ว่าการดำเนินคดีหลิว เสี่ยวปอ เป็นการกวาดล้างศัตรูทางการเมืองของรัฐบาลจีน

ด้านสำนักข่าวซินหัวได้เผยแพร่ข่าวการตัดสินจำคุกหลิว เสี่ยวปอ ในสื่อภาษาอังกฤษเท่านั้น โดยไม่มีการเผยแพร่ทางสื่อภาษาจีน ซึ่งเป็นการสะท้อนว่าจีนต้องการสนองการบริโภคของต่างชาติเท่านั้น และไม่ต้องการให้ประชาชนจีนรู้ข่าวทำนองนี้ ซินหัวระบุว่า “การพิจารณาคดีได้เปิดสู่สาธารณะ จำเลยมีทนายสองคนแก้ต่าง และครอบครัวของเขาก็ได้เข้าร่วมฟังการพิจารณาคดี”

นักการทูตอเมริกันในกรุงปักกิ่ง กรีกอรี เมย์ แถลงว่า สหรัฐอเมริกาวิตกอย่างลึกซึ้งต่อคำตัดสินคดีของหลิว เสี่ยวปอ และเรียกร้องรัฐบาลจีนปล่อยตัวนายหลิว

ระหว่างที่ศาลพิจารณาคดีนายหลิว เมื่อวันพฤหัสฯ(24 ธ.ค.) เจ้าหน้าที่จีนก็ออกโรงประณามกลุ่มการทูตต่างชาติ “แทรกแซง” หลังจากที่จีนขัดขวางกลุ่มการทูตจากสหรัฐฯ แคนาดา ออสเตรเลีย และยุโรป เข้าร่วมฟังการพิจารณาคดี


ผู้เดินขบวนถือภาพ หลิว เสี่ยวปอ บริเวณด้านนอกสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯในฮ่องกงวันที่ 23 ต.ค. ระหว่างการประท้วง ซึ่งได้เรียกร้องให้ผู้ชนะรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพประธานาธิบดีบารัค โอบามา กระตุ้นให้รัฐบาลจีนปล่อยตัวกลุ่มที่มีความเห้นไม่ลงนรอยกับรัฐบาลทั้งหมด -ภาพรอยเตอร์

Phelim Kine นักวิจัยด้านเอเชียแห่งกลุ่มฮิวแมน ไรทซ์ วอทช์ ชี้ถึง คำตัดสินโทษหลิว เสี่ยวปอ เป็นการบิดเบือนความยุติธรรม “คำตัดสินนี้ เป็นทั้งการโจมตีส่วนบุคคลและเป็นโศกนาฏกรรมของหลิว เสี่ยวปอ โดยที่เขาไม่มีความผิดใดๆนอกไปจากเรียกร้องสิทธิและเสรีภาพดังที่ระบุไว้ใน รัฐธรรมนูญของจีน

กลุ่มผู้สนับสนุนหลิว ได้เผยแพร่คำตัดสินฯใน Twitter ในทันที แม้จีนบล็อกการเข้าสู่ Twitter แต่ชาวจีนก็สามารถเข้าถึงสื่อนี้ได้โดยเลี่ยงการควบคุมของอินเทอร์เน็ต

ทั้งนี้ รัฐบาลจีนได้ติดตามความเคลื่อนไหวของหลิว นับแต่เขาเข้าร่วมประท้วงอดอาหารเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องประชาธิปไตยของ กลุ่มนักศึกษาปี 2532 จากนั้น ไม่กี่วันกองทัพก็ได้เคลื่อนเข้ามาปราบปรามกลุ่มนักศึกษาที่จัตุรัสเทียนอัน เหมินวันที่ 4 ม.ย.

หลิวถูกจำคุก 20 เดือน จากเหตุการณ์ประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน และยังถูกเจ้าหน้าที่จีนลงโทษอีกครั้งในต้นทศวรรษที่ 1990 โดยถูกจับไปอยู่ค่ายแรงงานเป็นเวลาสามปี ต่อมายังถูกคุมขังในบ้านพักอีกแปดเดือน แต่หลิว ก็ยังคงวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างเผ็ดร้อน ทั้งยังได้ร่วมจัดตั้งกลุ่ม Independent Chinese PEN ซึ่งเคลื่อนไหวต่อต้านการเซนเซอร์และการควบคุมทางการเมือง



ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ศาลจีน นัดชี้ชะตา "หลิว เสี่ยวปอ" นักเคลื่อนไหวปชต. วันคริสต์มาสนี้
http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9520000158262

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น